{"id":36190,"date":"2025-04-11T09:00:00","date_gmt":"2025-04-11T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.howlanders.com\/?p=36190"},"modified":"2025-07-21T05:10:05","modified_gmt":"2025-07-21T09:10:05","slug":"o-circuit-day-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/","title":{"rendered":"O Circuit Day 1 in Torres del Paine: From Puerto Natales to Ser\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Introducci\u00f3n a la primera etapa del Circuito O<\/strong> (d\u00eda 1)<\/h2>\n\n<p>\u00a1Comienza la aventura! Arrancamos con el <a href=\"https:\/\/www.howlanders.com\/es\/tours-chile\/puerto-natales\/o-circuit-torres-del-paine\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Circuito O d\u00eda 1<\/strong> en Torres del Paine<\/a>, una jornada que nos lleva desde el<a href=\"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/refugio-central\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Refugio Central<\/a> hasta el <a href=\"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/camping-seron\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camping Ser\u00f3n<\/a><em>. <\/em>A continuaci\u00f3n, te dejamos los datos t\u00e9cnicos de esta etapa:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Distancia:<\/strong> 14 km<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tiempo en movimiento:<\/strong> 3 h 20 min<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duraci\u00f3n total estimada:<\/strong> 4 h 30 min<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desnivel positivo:<\/strong> 300 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Desnivel negativo:<\/strong> 264 m<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dificultad:<\/strong> Media<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Antes de empezar la ruta: briefing y preparativos<\/strong><\/h2>\n\n<p>El d\u00eda previo al inicio del trekking asistimos al <strong>briefing<\/strong>, una charla informativa donde nos entregaron el <strong>kit de bienvenida<\/strong> y nos explicaron todo lo necesario para disfrutar con seguridad de la ruta.<br \/>Este briefing suele realizarse de forma presencial la tarde anterior, aunque tambi\u00e9n existe la opci\u00f3n de hacerlo online unos d\u00edas antes del inicio del circuito.<\/p>\n\n<p>\ud83d\udca1 <strong>Consejo:<\/strong> Ir bien equipado es clave para disfrutar del Circuito O. En Howlanders hemos preparado una <a href=\"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/what-to-bring-to-torres-del-paine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gu\u00eda completa para ayudarte a elegir qu\u00e9 ropa llevar a Torres del Paine<\/a>. \u00a1\u00c9chale un vistazo antes de hacer la mochila!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inicio del recorrido: Puerto Natales &#8211; Parque Nacional Torres del Paine<\/strong><\/h2>\n\n<p>Con las mochilas preparadas y toda la informaci\u00f3n en mano, nos dirigimos a la estaci\u00f3n de buses (rodoviario) de Puerto Natales. A las 6:45 a.m. ya estamos all\u00ed, listos para comenzar la aventura. El bus parte a las 7:00 a.m. rumbo al Parque Nacional Torres del Paine, concretamente hacia la Porter\u00eda Laguna Amarga, una de las principales entradas al parque.<\/p>\n\n<p>Al llegar, presentamos nuestra entrada al parque a los guardaparques de la CONAF y tomamos un minib\u00fas de conexi\u00f3n que nos traslada hasta el Centro de Bienvenida. Desde all\u00ed, <strong>da comienzo el circuito O d\u00eda 1<\/strong>, una jornada que nos llevar\u00e1 desde el Refugio Central hasta el Camping Ser\u00f3n. \u00a1Empieza la caminata!<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"36058\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-36058\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?w=4000&amp;ssl=1 4000w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Centro-bienvenida-Torres-Paine.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Centro Bienvenida Torres del Paine<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Primera etapa: Refugio Central &#8211; Camping Ser\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n<p>La primera etapa del primer d\u00eda del Circuito O comienza con un suave ascenso por un <strong>sendero rodeado del bosque patag\u00f3nico<\/strong>. Durante los primeros <strong>5 kil\u00f3metros<\/strong>, el camino va ganando altura de forma progresiva, acumulando casi la totalidad de los <strong>300 metros de desnivel positivo<\/strong> de esta jornada.<\/p>\n\n<p>Poco a poco, el entorno va cambiando. Al acercarnos al <strong>r\u00edo Paine<\/strong>, dejamos atr\u00e1s el bosque y entramos en un paisaje completamente distinto: <strong>amplias praderas abiertas<\/strong> que se extienden a ambos lados del r\u00edo. A partir de aqu\u00ed, el sendero discurre paralelo al cauce, en un entorno m\u00e1s abierto, con vistas amplias y cielos enormes.<\/p>\n\n<p>Una de las sorpresas del d\u00eda fue encontrarnos con <strong>caballos en libertad<\/strong>, que pastaban tranquilos en medio del paisaje. Adem\u00e1s, cruzamos <strong>campos cubiertos de flores silvestres<\/strong>, un espect\u00e1culo natural que convierte esta parte del recorrido en una experiencia visual inolvidable.\u00a0<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"853\" data-id=\"36076\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=640%2C853&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-36076\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Rio-paine-rotated.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00edo Paine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"36067\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-36067\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?w=4000&amp;ssl=1 4000w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-flor-Seron-1.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Praderas con flores Ser\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"36071\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-36071\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?w=4000&amp;ssl=1 4000w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Praderas-y-caballos-Seron.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Praderas y caballos Ser\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Final del d\u00eda 1 del Circuito O y descanso en<\/strong> Sector Ser\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n<p>Despu\u00e9s de una jornada tranquila pero llena de contrastes, llegamos al <strong>Sector Ser\u00f3n<\/strong>, uno de los m\u00e1s peque\u00f1os y acogedores del Circuito O. Aqu\u00ed <strong>no hay refugio<\/strong>, solo una <strong>zona de camping<\/strong> equipada con ba\u00f1os, duchas con agua caliente y una peque\u00f1a <strong>caseta multiusos<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Durante las <strong>horas de comida<\/strong>, esta caseta funciona como comedor, donde se sirven las <strong>cenas y desayunos<\/strong> para los senderistas que han reservado este servicio. Fuera de esos horarios, se convierte en un peque\u00f1o <strong>bar<\/strong> donde puedes tomar algo caliente, compartir an\u00e9cdotas con otros viajeros y disfrutar del ambiente tranquilo del lugar.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"36080\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-36080\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?w=4000&amp;ssl=1 4000w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Camping-Seron.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Camping Ser\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-id=\"36084\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-36084\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?w=4000&amp;ssl=1 4000w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Comer-sector-Seron.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zona exterior Sector Ser\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p>Terminamos el d\u00eda con la satisfacci\u00f3n del primer tramo completado y la mochila lista para seguir explorando. Ma\u00f1ana nos espera una etapa m\u00e1s larga y exigente: el <a href=\"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/o-circuit-day-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00eda 2 del Circuito O, de Ser\u00f3n a Dickson.<\/a><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n a la primera etapa del Circuito O (d\u00eda 1) \u00a1Comienza la aventura! Arrancamos con el Circuito O d\u00eda 1 en Torres del Paine, una jornada que nos lleva desde el Refugio Central hasta el Camping Ser\u00f3n. A continuaci\u00f3n, te dejamos los datos t\u00e9cnicos de esta etapa: Antes de empezar la ruta: briefing y preparativos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":36187,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[214],"tags":[],"class_list":["post-36190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-torres-del-paine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O Circuit Day 1: From Refugio Central to Camp Ser\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Start O Circuit Day 1 in Torres del Paine: full route details, tips, and what to expect from Refugio Central to Camping Ser\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Circuit Day 1: From Refugio Central to Camp Ser\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Start O Circuit Day 1 in Torres del Paine: full route details, tips, and what to expect from Refugio Central to Camping Ser\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Howlanders Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/howlanders\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-11T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T09:10:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Exteriores_8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Annia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@howlanders\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@howlanders\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Annia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52719ae7a00f25f59ec29b84322fc007\"},\"headline\":\"O Circuit Day 1 in Torres del Paine: From Puerto Natales to Ser\u00f3n\",\"datePublished\":\"2025-04-11T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T09:10:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/\"},\"wordCount\":665,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.howlanders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Exteriores_8.jpg?fit=6588%2C4394&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Torres del Paine\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/\",\"name\":\"O Circuit Day 1: From Refugio Central to Camp Ser\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.howlanders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Exteriores_8.jpg?fit=6588%2C4394&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-04-11T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T09:10:05+00:00\",\"description\":\"Start O Circuit Day 1 in Torres del Paine: full route details, tips, and what to expect from Refugio Central to Camping Ser\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.howlanders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Exteriores_8.jpg?fit=6588%2C4394&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.howlanders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Exteriores_8.jpg?fit=6588%2C4394&ssl=1\",\"width\":6588,\"height\":4394,\"caption\":\"sector seron torres del paine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/o-circuit-day-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chile\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Torres del Paine\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/chile\\\/torres-del-paine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"O Circuit Day 1 in Torres del Paine: From Puerto Natales to Ser\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Howlanders Blog\",\"description\":\"The best adventures in the wilderness lived and told by other travelers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Howlanders\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.howlanders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-howlanders.png?fit=64%2C63&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.howlanders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/logo-howlanders.png?fit=64%2C63&ssl=1\",\"width\":64,\"height\":63,\"caption\":\"Howlanders\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/howlanders\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/howlanders\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52719ae7a00f25f59ec29b84322fc007\",\"name\":\"Annia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/annia_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/annia_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.howlanders.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/annia_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Annia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Circuit Day 1: From Refugio Central to Camp Ser\u00f3n","description":"Start O Circuit Day 1 in Torres del Paine: full route details, tips, and what to expect from Refugio Central to Camping Ser\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O Circuit Day 1: From Refugio Central to Camp Ser\u00f3n","og_description":"Start O Circuit Day 1 in Torres del Paine: full route details, tips, and what to expect from Refugio Central to Camping Ser\u00f3n.","og_url":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/","og_site_name":"Howlanders Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/howlanders","article_published_time":"2025-04-11T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-07-21T09:10:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Exteriores_8.jpg","width":6588,"height":4394,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Annia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@howlanders","twitter_site":"@howlanders","twitter_misc":{"Written by":"Annia","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/"},"author":{"name":"Annia","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/#\/schema\/person\/52719ae7a00f25f59ec29b84322fc007"},"headline":"O Circuit Day 1 in Torres del Paine: From Puerto Natales to Ser\u00f3n","datePublished":"2025-04-11T13:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-21T09:10:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/"},"wordCount":665,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Exteriores_8.jpg?fit=6588%2C4394&ssl=1","articleSection":["Torres del Paine"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/","url":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/","name":"O Circuit Day 1: From Refugio Central to Camp Ser\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Exteriores_8.jpg?fit=6588%2C4394&ssl=1","datePublished":"2025-04-11T13:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-21T09:10:05+00:00","description":"Start O Circuit Day 1 in Torres del Paine: full route details, tips, and what to expect from Refugio Central to Camping Ser\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Exteriores_8.jpg?fit=6588%2C4394&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Exteriores_8.jpg?fit=6588%2C4394&ssl=1","width":6588,"height":4394,"caption":"sector seron torres del paine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/o-circuit-day-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chile","item":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Torres del Paine","item":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/chile\/torres-del-paine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"O Circuit Day 1 in Torres del Paine: From Puerto Natales to Ser\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/","name":"Howlanders Blog","description":"The best adventures in the wilderness lived and told by other travelers","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/#organization","name":"Howlanders","url":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-howlanders.png?fit=64%2C63&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/logo-howlanders.png?fit=64%2C63&ssl=1","width":64,"height":63,"caption":"Howlanders"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/howlanders","https:\/\/x.com\/howlanders"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/#\/schema\/person\/52719ae7a00f25f59ec29b84322fc007","name":"Annia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/annia_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/annia_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/annia_avatar-96x96.jpg","caption":"Annia"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.howlanders.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Exteriores_8.jpg?fit=6588%2C4394&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfY61W-9pI","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36190"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39864,"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36190\/revisions\/39864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.howlanders.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}