Esta entrada también está disponible en:
Español 
English 
Deutsch 
Italiano 
Português
Last Updated on 2 juillet, 2026 by Daniel Silvente
Bonjour, je m’appelle Annia et dans cet article je vais te raconter mon expérience en réalisant le Circuit W, le trekking le plus célèbre de Torres del Paine et l’un des grands itinéraires de la Patagonie chilienne.
Le Circuit W traverse la zone sud du Parc National Torres del Paine. Tout au long du parcours, on découvre certains de ses paysages les plus emblématiques, comme la Base Torres, le lac Nordenskjöld, la Vallée Française, Paine Grande et le glacier Grey. Son nom vient de la forme que dessine l’itinéraire sur la carte.
Notre aventure a commencé à El Calafate, en Argentine. De là, nous avons traversé la frontière chilienne pour entrer dans le Parc National Torres del Paine et commencer le trekking. Pendant plusieurs jours, nous avons marché entre montagnes, lacs, glaciers et paysages en constante évolution.
Le climat a aussi fait partie de l’expérience. En Patagonie, tu peux avoir du soleil, du vent, de la pluie et du brouillard en une seule journée. C’est pourquoi, même si je vais ici me concentrer sur le parcours jour par jour, il est important de rappeler que le W Trek demande une bonne préparation physique et un sac à dos bien pensé.
Les étapes peuvent être longues, le terrain change beaucoup et la météo peut compliquer le parcours. Il est conseillé d’avoir un minimum d’expérience en randonnée et de ne prendre que l’essentiel.
Dans notre cas, nous avons dormi dans les refuges des différents secteurs du parc et avancé étape par étape dans le sud de Torres del Paine. Dans cet article, je te raconte comment s’est déroulé notre Trekking W Torres del Paine, les paysages rencontrés, les moments les plus difficiles et pourquoi cet itinéraire reste l’une des grandes expériences du Patagonia Trekking Torres del Paine.
Jour 1: d’El Calafate au secteur Chileno
Notre aventure a commencé à El Calafate, en Argentine. Après environ 350 km de route et le passage au Chili, nous sommes arrivés au Parc National Torres del Paine par la porte Laguna Amarga grâce à une excursion Full Day Tour. Nous avons montré nos billets, reçu les consignes des gardes du parc et pris le bus interne jusqu’au Centre des visiteurs.
C’est là que commençait réellement notre Circuit W. Le premier objectif était d’atteindre le secteur Chileno, situé à presque 6 km du Centre des visiteurs. Le début du sentier était assez facile, avec un terrain plat et des vues qui annonçaient déjà ce qui nous attendait.
Au fil de la marche, le chemin a commencé à monter et le vent est devenu le principal protagoniste, surtout en passant par le Paso de los Vientos. C’était le premier signe d’une chose que nous avons vite comprise : à Torres del Paine, la météo fait partie du trekking.
Nous sommes arrivées au secteur Chileno fatiguées mais très enthousiastes. Nous avions terminé la première étape et étions enfin sur l’un des itinéraires les plus célèbres de la Patagonie chilienne.
Jour 2 : tentative Base Torres et retour au secteur Central
Le deuxième jour s’est réveillé avec un mauvais temps, beaucoup de brouillard et des sommets complètement couverts. Notre idée initiale était de monter jusqu’à la Base Torres, l’un des points les plus attendus du W Trek, mais le personnel du secteur nous a confirmé que, dans ces conditions, nous ne pourrions pas profiter de la vue.
Nous avons donc décidé d’adapter l’itinéraire et de redescendre directement vers le secteur Central. Même si nous n’avons pas atteint le mirador comme prévu, le retour a aussi eu son charme. Nous avons parcouru le même sentier que la veille, cette fois en descente, en profitant du paysage sous un autre angle.
Cette étape nous a rappelé quelque chose d’important du Trekking W Torres del Paine : il faut venir prêt à marcher, mais aussi à s’adapter. Le brouillard, le vent ou la pluie peuvent changer les plans, et une partie de l’expérience consiste à accepter la Patagonie telle qu’elle est.
Jour 3 : du secteur Central au secteur Français
Le troisième jour a été l’une des plus belles étapes du parcours. Nous avions environ 17 km entre le secteur Central et le secteur Français, et cette fois la météo était parfaite : le soleil était sorti et les paysages étaient spectaculaires.
Pendant une grande partie du trajet, nous avons marché le long du lac Nordenskjöld, avec son bleu turquoise intense et les montagnes de Torres del Paine toujours en arrière-plan. Le sentier alterne chemins, zones au bord du lac, ponts suspendus et panoramas ouverts qui rendent l’effort totalement valable.
Nous sommes aussi passées par le secteur Cuernos, l’un des endroits les plus photogéniques du parcours, même s’il n’était pas encore opérationnel à cette période. Nous nous y sommes arrêtées pour nous reposer, remplir nos gourdes et manger avant de continuer.
Après quelques kilomètres supplémentaires, nous sommes arrivées au secteur Français, concluant une étape longue mais magnifique. Pour moi, cette journée résume parfaitement ce qui rend le Circuit W si spécial : marcher pendant des heures entouré de lacs, de montagnes et de paysages immenses.
Jour 4 : du secteur Français à Paine Grande
Le quatrième jour a commencé sous la pluie, et celle-ci ne s’est pas arrêtée pendant une grande partie de la matinée. Notre idée était de monter au mirador Français, mais la météo n’a pas aidé, alors nous avons continué directement vers Paine Grande.
Cette étape offre un paysage très différent de la veille. Le sentier traverse des forêts, des passerelles, des ponts et des zones marquées par le grand incendie de 2011, qui a laissé de nombreux arbres secs et sans feuilles. Même si le paysage peut sembler plus austère, il a quelque chose de très particulier : il montre un autre visage du parc, plus sauvage et silencieux.
L’arrivée à Paine Grande a été un moment inoubliable. Une grande plaine s’ouvre soudain devant le lac Pehoé, entourée de montagnes, avec une impression d’immensité totale. Après avoir marché sous la pluie, arriver là a été une vraie récompense.
Dans l’après-midi, le temps a de nouveau changé et le soleil est revenu. Un arc-en-ciel est même apparu, comme si Torres del Paine nous rappelait qu’on peut vivre toutes les saisons en une seule journée.
Jour 5 Fin du Circuit W Torres del Paine: Paine Grande, lac Pehoé et retour à Puerto Natales
Le dernier jour, nous avions la possibilité de marcher jusqu’au mirador Grey, mais il a plu avec beaucoup de vent et de nuages. Après plusieurs jours de trek et avec la fatigue accumulée, nous avons décidé de ne pas forcer et de profiter calmement de la zone de Paine Grande avant de quitter le parc.
Nous avons pris le catamaran de Paine Grande à Pudeto, une traversée d’environ 30 minutes sur le lac Pehoé. C’était une très belle façon de dire au revoir au parc : montagnes, eau, vent et cette sensation de quitter un lieu difficile à oublier.
Depuis Pudeto, nous avons continué en bus jusqu’à Puerto Natales, point final de notre aventure. Nous sommes arrivées fatiguées mais très heureuses d’avoir terminé le Circuit W et d’avoir vécu pendant plusieurs jours l’une des plus belles routes de la Patagonie.
La fin du trek n’a pas été exactement comme nous l’avions imaginé, mais cela fait aussi partie de l’expérience. À Torres del Paine, ce n’est pas toujours toi qui décides : c’est la météo, le corps et le chemin. Et malgré tout — ou justement pour cela — le voyage reste gravé.
Est-ce que le Circuit W Torres del Paine en vaut la peine ?
Le meilleur du Circuit W est la diversité des paysages en quelques jours. Chaque étape est différente : le vent sur le chemin du secteur Chileno, les vues sur le lac Nordenskjöld, le passage par Cuernos, les forêts et passerelles vers Paine Grande, le lac Pehoé et la sensation constante de marcher dans l’un des endroits les plus sauvages de la Patagonie chilienne.
Ce qui est le plus difficile, sans doute, c’est la fatigue accumulée et la météo changeante. À Torres del Paine, tu peux passer du soleil à la pluie, au vent ou au brouillard en très peu de temps, ce qui peut modifier les plans, comme cela a été le cas pour Base Torres et le mirador Grey. De plus, certaines étapes sont longues et marcher plusieurs jours avec un sac à dos demande préparation, patience et flexibilité.
Alors, est-ce que ça vaut la peine de faire le Circuit W ? Oui, totalement. C’est l’un des treks les plus spéciaux d’Amérique du Sud et l’une des meilleures façons de vivre Torres del Paine de l’intérieur. Ce n’est pas seulement une randonnée : c’est une expérience de déconnexion, d’effort, de paysages extrêmes et de moments inoubliables.
Si tu envisages de faire le Trekking W Torres del Paine, mon conseil est simple: organise-le à l’avance et choisis une option qui te permette de profiter pleinement du chemin. Consulte les circuits W disponibles sur Howlanders, choisis celui qui te correspond le mieux et prépare-toi à vivre l’une des grandes aventures de la Patagonie.
